非常感谢，拉里（贝莱德董事长拉里·芬克）。我将以法语开场，随后转回英语。 谢谢你，拉里。今晚能在这里与各位共度这一关键时刻，对我而言既是荣幸，也是责任。加拿大乃至全世界正经历这一时刻。今天，我要谈论的是世界秩序的断裂，谈论美好虚构的终结以及严酷现实的开端。在这一现实中，大国地缘政治不再受限，也没有约束。另一方面，我想告诉大家，其他国家，特别是像加拿大这样的中等强国，并非无能为力。它们有能力构建一种